February 10, 2025

'I Wish I Was' or 'I Wish I Were'?

TOPICS: , ,

The subjunctive mood changes a normal verb like "I was" to "I were" when the statement is a wish, supposition, statement of necessity or other contrary-to-fact situation. Usually, though, it's optional.

Click player above to listen to the podcast

Can 'quote' mean 'quotation'?
Posted by June on February 10, 2025
LABELS: , ,

Years ago, someone told me you can’t use the word “quote” to mean “quotation.” As in, you can’t say, “There aren’t enough quotes in this article.” You have to say, “There aren’t enough quotations in this article.”

I think it came with a little lecture on nouns vs. verbs — that is, that “quote” is a verb, you quote someone, and “quotation” is a noun, you use his quotation. But I’m not sure. It was a long time ago.

When you get a piece of advice like this, the logical thing to do is check it. The answer’s as close as the nearest dictionary. So of course, I didn’t. I just spent the next who-knows-how-many years deleting “quote” and replacing it with “quotation” anytime I was worried who might see it.

There’s an old saying about laziness — something about how it ends up causing you more work. I’m sure I could find it if I tried.

But instead, I’ll spend my one precious bit of energy today looking up “quote.”

Surprise, surprise. In Merriam-Webster’s, Webster’s New World, and American Heritage dictionaries, after its main entry as a verb, it says that “quote” can also be a noun — a synonym of “quotation.”

So all these years I could have been saying, “Let’s add another quote” or “I don’t like this quote” instead of worrying that I’d get rapped on the knuckles for not using “quotation” instead.

What’s that famous quote? “Better late than never”?

June Casagrande is a writer and journalist whose weekly grammar/humor column, “A Word, Please,” appears in community newspapers in California, Florida, and Texas. more

The Best Punctuation Book, Period

A Comprehensive Guide for Every Writer, Editor, Student, and Businessperson

The most comprehensive punctuation guide ever, “The Best Punctuation Book, Period” doesn’t just cover the basic rules. It delves into gray areas of punctuation left unclear by the other rule books, showing how the rules differ in four different editing styles. There's also an A to Z reference of commonly mispunctuated terms. more

Grammar Snobs Are Great Big Meanies

A Guide to Language for Fun and Spite

What do suicidal pandas, doped-up rock stars, and a naked Pamela Anderson have in common? They’re all a heck of a lot more interesting than reading about predicate nominatives and hyphens. June Casagrande knows this and has invented a whole new twist on the grammar book. more

Mortal Syntax

Mortal Syntax takes on the 101 most frequently attacked usage choices. Dedicating one short chapter to each, Casagrande brings her subject to life, teaching English usage through lively and amusing personal anecdotes. more

It Was the Best of Sentences, It Was the Worst of Sentences

Your story may be brilliant. Your insights may be groundbreaking. Your characters may be so real you can almost touch them. But they're not worth a thing if you can't bring them to life in well-written sentences. more

  • Is 'Alright' All Right?

    Amy Lechter I believe I should have put my comments above into this space. Oh well, hope you might take a moment to respond. I have just watched some of your podcasts and appreciate your direct and honest voice :>) http://amysiegeltutoring

  • Is 'Alright' All Right?

    amy lechter-siegel I am a former college and high school classroom English teacher and now high school and college critical reading and writing tutor and I know and have used so many grammar programs (Easy Grammar with its emphasis on first expunging prep phrases to more easily discern the parts of the sentence is one of my favorites; I like Diane King for a clear basic program as I work with LD students; I like Kahn Academy for its having a teacher with a white board; I like many others as well). None do I LOVE because they are a bit clumsy to use and, though being systematic, structured and exhaustive (as are many of the programs named)is ideal, my students do not/cannot buy into a hundred lessons. Do you have ideas (including your own work of course)for what might constitute an 8-10 lesson program on the most important elements of grammar and (especially) syntax with an audio visual component that would be both systematic and somewhat FUN. Thank you so much. I have ordered your books but, again, I want something short and sweet to use as a "Summer Writing Workshop." http://amysiegeltutoring.com

  • Should you capitalize 'city' in 'city of Boston'?

    M Actually, Chicago capitalizes City if you're talking about the government entity but not if it's talking about the area, so the City of Boston's ordinance vs. the city of Boston's population.

  • 'All told' or 'all tolled'?

    PJB Toll also means to add up. So, all tolled, as in, accounted for, is still correct.

  • Should you pronounce the T in 'often'?

    David Merriam-Webster online lists the spoken T first. I'd say it's a toss-up.