August 31, 2026

Evacuate

TOPICS: ,

Do you evacuate a building? Or are the people in it evacuated? Both are fine because "evacuate" is both a transitive and an intransitive verb.

Click player above to listen to the podcast

Drive safe
Posted by June on August 31, 2026
LABELS: ,

Here's an e-mail I got a while back from a guy who runs a car service: "I've been telling our chauffeurs to always 'drive safely,' while others tell them to 'drive safe.'  As an instinctive grammarian, I feel comfortable saying 'safely,' but am I right?"

It's a good question, with no good answer. Yes, "safely" is the syntactically correct choice and undeniably more proper. "Drive safely" uses an adverb because it's actually modifying an action -- describing *how* the driving is to be done.

However, I told Gary, there exist things call "flat adverbs" -- adverbs without the ly tail -- that are also acceptable. And, as often as not, these are words we usually think of as adjective forms: drive slow, think quick, shine bright, hold me close, and others simply choose the form without the "ly" and use it in the place of an "ly" adverb.

It's an established practice in English, going way back to Shakespeare days, meaning that "drive safe" is in fact a safe way to go. On the other hand, because so many people think it's an error, it may not be worth the grief.

June Casagrande is a writer and journalist whose weekly grammar/humor column, “A Word, Please,” appears in community newspapers in California, Florida, and Texas. more

The Best Punctuation Book, Period

A Comprehensive Guide for Every Writer, Editor, Student, and Businessperson

The most comprehensive punctuation guide ever, “The Best Punctuation Book, Period” doesn’t just cover the basic rules. It delves into gray areas of punctuation left unclear by the other rule books, showing how the rules differ in four different editing styles. There's also an A to Z reference of commonly mispunctuated terms. more

Grammar Snobs Are Great Big Meanies

A Guide to Language for Fun and Spite

What do suicidal pandas, doped-up rock stars, and a naked Pamela Anderson have in common? They’re all a heck of a lot more interesting than reading about predicate nominatives and hyphens. June Casagrande knows this and has invented a whole new twist on the grammar book. more

Mortal Syntax

Mortal Syntax takes on the 101 most frequently attacked usage choices. Dedicating one short chapter to each, Casagrande brings her subject to life, teaching English usage through lively and amusing personal anecdotes. more

It Was the Best of Sentences, It Was the Worst of Sentences

Your story may be brilliant. Your insights may be groundbreaking. Your characters may be so real you can almost touch them. But they're not worth a thing if you can't bring them to life in well-written sentences. more

  • When is an apostrophe not an apostrophe?

    June Good catch! Thanks. I fixed to follow AP style of using single quotation marks in headlines.

  • When is an apostrophe not an apostrophe?

    brenda Speaking of correct apostrophe usage, check out your headline: I was like, 'No way!" Posted by June on August 18, 2025 I’m a proofer, too, and am constantly correcting the use of apostrophes! :)

  • ChatGPT can't do me

    mike re: first-person plural. I've made countless edits changing "we" and "our" in technical pieces — there's a strong pull there to use "nurse-person plural" ("how are we feeling today?") in tutorials, recipes, and similar. Clearly AI got it from somewhere, and I think a lot of people are okay with this faux-familiar, we're-in-it-together style. https://www.mikepope.com/blog

  • Not grieving the demise of the semicolon

    23 June 2025 – Optimal Editorial Services […] but unlike Grammar Underground’s June Casagrande, I am a cheerleader for the tipped wink (;) (https://www.grammarunderground.com/not-grieving-the-demise-of-the-semicolon.html). In my opinion, it changes the key of a discussion from major to minor and gives a subtle hint to […] https://www.optimaleditorialservices.co.uk/2025/06/23/23-june-2025/

  • Is 'Alright' All Right?

    Amy Lechter I believe I should have put my comments above into this space. Oh well, hope you might take a moment to respond. I have just watched some of your podcasts and appreciate your direct and honest voice :>) http://amysiegeltutoring