
Cache for cachet, an apostrophe without an S to form a possessive and other issues from the week in editing
A week in the life of a copy editor wouldn’t make for a good movie — a lot of sitting, staring and tapping at the comma key on a computer. But for language nerds and people who’d like to improve their grammar skills, an ultra-condensed week in the life of a copy editor could make for an entertaining way to spend five minutes. So here are a few of the more interesting language issues this copy editor came across last week.
“Living at this address carries a certain cache.” Sentences like this justify my paycheck. As a copy editor, I specialize in knowing about commonly confused words like “cache” and “cachet.” For whatever reason, it seems very few non-editors know that “cache” is pronounced “cash” and if you want the two-syllable word that means prestige, it gets a T on the end.
“Yesterday, Popov’ mother drove her to the store.” Possessives can be hard. Possessives of words that end in S are harder. But possessives of words that end in Ch, X or Z shouldn’t be. And that goes double for words that end in V. There are no special rules for forming possessives of words that in end in one of these letters. Just add an apostrophe and an S: Popov’s mother, just like Smith’s mother or Lurch’s mother or Chavez’s mother.
I also encountered:
Wellbeing
Where Everyday Is the Weekend
Under the auspice of the charitable foundation
Thank you to whomever sent me these beautiful flowers
You can read about how I handled them all in my recent column here.
Tags: CACHE, CACHET, GRAMMAR, SINGULAR AUSPICE, WELLBEING, whomever
This entry was posted on Monday, February 22nd, 2021 at 11:59 am and is filed under Blog. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.


- #AMWRITING
- #SpellCheckCannotSaveYou
- A WHILE VS. AWHILE
- ABBREVIATIONS
- Acronym
- Acronym vs Initialism
- ACTION VERBS
- ACTIVE VOICE
- ACTUALLY
- ADJECTIVES
- ADRENALINE VS ADRENALIN
- ADVERBIAL
- ADVERBS
- ADVERSE AND AVERSE
- ADVISOR vs. ADVISER
- AESTHETIC AND ESTHETIC
- AFFECT AND EFFECT
- AGGRAVATE AND IRRITATE
- AGREEMENT
- ALRIGHT ALL RIGHT
- AMN'T
- AMONG
- AMPERSAND
- an historic
- AND
- AND I VS AND ME
- ANTONYMS
- anxious vs eager
- ANYMORE ANY MORE
- AP STYLE
- apostrophe
- apostrophe abuse
- APOSTROPHE IN LETTER GRADES
- Apostrophe in Mothers Day
- Apostrophe in Presidents Day
- Apostrophe in Veterans Day
- APOSTROPHE PROTECTION SOCIETY
- APOSTROPHES
- apostrophes for form plurals
- APPEARANCE SAKE
- APPOSITIVE
- AREN'T I
- AS WELL AS
- ASPECT
- ATTRIBUTIVE NOUN
- AUXILIARY VERB
- BAD ADVICE
- BEACH GOER OR BEACHGOER
- beg the question
- beginning a sentence with and
- beginning a sentence with but
- BEGINNING SENTENCE WITH AND
- BEGINNING SENTENCE WITH CONJUNCTION
- BEGINNING SENTENCE WITH PRONOUN
- ben zimmer
- BENJAMIN DREYER
- BETWEEN
- BETWEEN SENTENCES
- BETWEEN YOU AND I
- BETWEEN YOU AND ME
- bimonthly
- biweekly
- BOOK TITLES
- BOOK TITLES IN ITALICS
- BOOK TITLES IN QUOTATION MARKS
- BORED BY OR BORED OF OR BORED WITH
- BRING AND TAKE
- Bristol Punctuation Vigilante
- BRYAN GARNER
- BULLETED LISTS
- BURIED VERB
- CACHE
- CACHET
- CANNABUSINESS
- capitalization
- CHAISE LONGUE
- CHANUKAH
- CHOMPING AT THE BIT
- CHOOSING SPECIFIC NOUNS AND VERBS
- CITE and SIGHT
- CLARITY
- CLATFART
- COLLECTIVE NOUNS
- COLON
- COLON VS. SEMICOLON
- Colons
- comma
- COMMA AFTER INC
- COMMA AFTER STATE
- COMMA AFTER YEAR
- COMMA BEFORE A TITLE
- COMMA IN IS IS
- COMMA SPLICE
- COMMAS
- commas around inc.
- COMMAS BETWEEN ADJECTIVES
- commas between coordinate adjectives
- COMMAS INSIDE QUOTATION MARKS
- COMMON SPELLING ERRORS
- COMMONLY CONFUSED WORDS
- COMPARATIVE
- COMPARATIVES
- comparatives and superlatives
- COMPLIMENT AND COMPLEMENT
- COMPOSE AND COMPRISE
- compound adjectives
- COMPOUND MODIFIER
- compound modifiers
- COMPOUND NOUN
- conjunctions
- CONJUNCTIVE LIKE
- CONTINUAL AND CONTINUOUS
- COPULAR VERBS
- copy editin
- COPY EDITING
- CORONAVIRUS SLANG
- COULD CARE LESS VS COULDN'T CARE LESS
- COULD OF and COULD HAVE
- COUPLE IS OR COUPLE ARE
- COVIDIOT
- DANGLER
- danglers
- DANGLING MODIFIER
- DANGLING PARTICIPLE
- dash
- DASH VS SEMICOLON
- DASH VS. COLON
- decimate
- decimate usage
- DECLARATIVE
- DECLARATIVE QUESTION
- DEFINITE ARTICLE
- DICTIONARIES
- DIFFERENT FROM VS DIFFERENT THAN
- DIRECT OBJECTS
- DISINTERESTED UNINTERESTED
- DISJUNCTS CONJUNCTS ADJUNCTS
- DO'S AND DON'TS
- done vs finished
- DOUBLE NEGATIVE
- DOUBLE POSSESSIVE
- DOUBLE SPACING
- DREAMED VS DREAMT
- DUMMY OPERATOR
- EASILY CONFUSED WORDS
- EDITING
- EFFETE
- EGGCORN
- ellipses
- EM DASHES
- EMAIL E-MAIL
- EMAIL GREETINGS
- EMIGRATE AND IMMIGRATE
- EN DASH VS EM DASH
- ENGLISH
- enormity
- ENSURE INSURE
- ETYMOLOGY
- EVACUATE
- EVERY DAY VS. EVERYDAY
- EXCLAMATION POINT
- EXISTENTIAL THERE
- FALSE RANGES
- FARTHER
- father's day
- faulty parallel
- FAULTY SENTENCE STRUCTURE
- FAZE and PHASE
- FIVE BASIC SENTENCE STRUCTURES
- FLAT ADVERBS
- FLESH OUT AND FLUSH OUT
- FOR CONSCIENCE SAKE
- FOR GOODNESS SAKE
- FORGO AND FORGO
- FORGO FOREGO
- FORGONE FOREGONE
- FORM TYPES OF VERBS
- FORWENT FOREWENT
- FRAUGHT VS FRAUGHT WITH
- FRIEND OF
- FURTHER
- Fused Participle
- GAUNTLET GANTLET
- GENERIC PRONOUN ONE
- GOOD AND WELL
- GOOD VS WELL
- GOODNESS SAKE
- GRADUATE COLLEGE OR GRADUATE FROM COLLEGE
- GRAMMAR
- GRAMMAR CHECKER
- GRAMMAR MYTH
- grammar peeves
- grammar phobia
- GRAMMAR TERMS
- GRAMMATICAL MOOD
- GREAT AND WELL
- GREATLY
- GREETING
- GROGNARD
- HANGED VS HUNG
- HANUKKAH
- HARSH WRITING ADVICE
- HAVE GOT
- HE OR HIM
- HEALTHCARE VS HEALTH CARE
- HEALTHFUL
- HEALTHY
- HELTER SKELTER
- HISTORIC VS HISTORICAL
- HOME IN VS HONE IN
- HOMONYMS
- HOMOPHONES AND HOMOGRAPHS
- HOPEFULLY
- HOW TO WRITE
- HOW TO WRITE BOOK TITLES
- how to write holidays
- HOW TO WRITE MOVIE TITLES
- HYPHEN
- HYPHENATING PREFIXES AND SUFFIXES
- HYPHENATING SUFFIXES
- hyphenation
- hyphens
- I FEEL BAD VS I FEEL BADLY
- I vs Me
- IDIOMS
- if and whether
- immigrate emigrate migrate
- IMPERATIVE
- imperatives
- IMPORTANTLY
- INDEFINITE PRONOUNS
- INDEXES INDICES
- INDIRECT OBJECT
- INDIRECT OBJECT PRONOUN
- insure vs ensure
- INTERROGATIVE
- INTO VS IN TO
- INTRANSITIVE VERBS
- INTRUSIVE OF
- IRREGARDLESS AND REGARDLESS
- IRREGULAR NOUNS
- IS IS
- ITALICS
- ITS AND IT'S
- JACOB REES-MOGG
- JOB TITLES
- john dowd
- John Le Carre
- JOHN MCINTYRE
- JONATHON OWEN
- Journalism Standards
- KORY STAMPER
- LANGUAGE
- LAY AND LIE
- LAY IN STATE
- LESS THAN
- less vs fewer
- LET'S AND LETS
- LET'S EAT GRANDMA
- LEXICOGRAPHY
- LIE IN STATE
- lighted vs lit
- LIKE
- LIKE AND AS
- LIKE AND SUCH AS
- LINKING VERBS
- LITERALLY
- LOAN VS LEND
- LOG IN VS LOGIN
- MANAFORT
- MANIKIN MANNEQUIN
- MANNER ADVERBS
- MARY NORRIS
- MAY VS. MIGHT
- MERRIAM
- METACONCEPTS
- MIKE POMPEO
- MODAL AUXILIARY
- MODALITY
- modifying phrases
- MOOD
- MORE THAN
- MOST COMMON APOSTROPHE ERRORS
- MOST COMMON GRAMMAR ERRORS
- Most common grammar mistakes
- mother's day
- MOVIE TITLES
- MYRIAD VS A MYRIAD OF
- MYSELF
- MYSELF VS. ME
- NAMES
- NATIONAL GRAMMAR DAY
- NEEDLESS WORDS
- NEOLOGISMS
- NEVER MIND / NEVERMIND
- NEW WORDS
- NEW YEAR'S
- no problem
- NOMINALIZATIONS
- NONBINARY THEY
- NONCE WORD
- NONE IS VS NONE ARE
- NONPLUSSED
- NONRESTRICTIVE CLAUSES
- NOUNS ENDING IN S
- object complement
- OBJECT PRONOUN
- OBJECT PRONOUNS
- OBJECTS AND SUBJECTS
- obscenity
- OED
- OK OKAY
- ONE SPACE
- ONLY
- ONTO VS ON TO
- OR
- OVER
- OVER AND UNDER
- oxford comma
- OXFORD ENGLISH DICTIONARY
- PALETTE PALATE PALLET
- PALM OFF VS. PAWN OFF
- PARENTHESES
- PARTICIPIAL PHRASES
- PARTS OF SPEECH
- PASSIVE VOICE
- past participles
- past tense
- PAST TENSE OF LAY
- PAST TENSE OF SLAY
- period before a quotation mark
- PERIODS IN INITIALS
- PERIODS INSIDE QUOTATION MARKS
- PERUSE
- PETER SOKOLOWSKI
- PHRASAL VERBS
- PIQUE
- placement of only
- plead pled
- PLURAL
- PLURAL OF ATTORNEYS GENERAL
- PLURAL POSSESSIVE
- PLURAL POSSESSIVES
- PLURAL POSSESSIVES OF PROPER NOUNS
- PLURAL VERB WITH AS WELL AS
- PLURAL VERBS
- PLURALS
- PLURALS OF LATIN WORDS
- PLURALS OF LETTERS
- PLURALS OF MOVIE TITLES
- POSSESSIVE
- Possessive with Gerund
- possessives
- POSSESSIVES OF MOVIE TITLES
- POSSESSIVES OF PROPER NAMES
- prefixes
- PREPOSI
- PREPOSITIONS
- PRESCRIPTIVISM
- PREVENTATIVE
- PREVENTIVE
- PRINCIPAL AND PRINCIPLE
- PRINCIPLE and PRINCIPAL
- profanity
- PRONOUN ANTECEDENT AGREEMENT
- PRONOUNS
- pronunciation of often
- proofreading
- PUNCTUATION
- QUASI COORDINATOR
- QUASI POSSESSIVES
- QUESTION MARK
- quotation marks
- raise the question
- REDUPLICATIVE COPULA
- REFLEXIVE PRONOUNS
- REFLEXIVES
- REIN vs REIGN
- RELATIVE PRONOUN ANTECEDENT AGREEMENT
- RESTRICTIVE CLAUSES
- ROB AND BURGLARIZE
- ROCK N ROLL
- RUN-ON SENTENCES
- RUTH BADER GINSBURG
- SCARE QUOTES
- SEMICOLON
- SEMICOLON ABUSE
- SEMICOLONS
- semimonthly
- semiweekly
- SENTENCE ADVERBS
- sentence diagramming
- SENTENCE ENDING PREPOSITION
- SENTENCE ENDING PREPOSITIONS
- SENTENCE FRAGMENT
- SENTENCE STRUCTURES
- SENTENCE WRITING
- SENTENCES
- serial comma
- SHARED POSSESSIVE
- SHARED POSSESSIVES
- SIMPLE COMPOUND AND COMPLEX SENTENCES
- SINGLE QUOTATION MARK
- SINGULAR AUSPICE
- SINGULAR VS PLURAL
- SITE
- SKUNKED TERMS
- SMIZE
- SNEAK PEAK VS SNEAK PEEK
- SNEAK VS. SNUCK VS. SNEAKED
- SO
- spaces around ellipses
- SPEECH TAGS
- spell check fail
- SPELL-CHECKER
- SPELLING
- split infinitive
- SQUINTING MODIFIER
- STARTING A SENTENCE WITH AND
- STEPHEN CALK
- STYLE
- STYLE GUIDES
- SUBJECT PRONOUNS
- SUBJECT VERB AGREEMENT
- SUBJECT-COMPLEMENT AGREEMENT
- SUBJECT-OBJECT AGREEMENT
- SUBJUNCTIVE
- SUBORDINATE CLAUSES
- SUBORDINATING CONJUNCTIONS
- suffixes
- SYNONYMS
- TENSE SHIFTS
- terminal punctuation
- THANKSGIVING DAY
- THAT AND WHICH
- THAT VS. WHICH
- THE JOY OF SYNTAX
- The Possessive of Jr.
- THE REASON IS BECAUSE
- THE REASON WHY
- THE WIRE
- THERE ARE
- THERE IS
- THERE'S
- THESE ONES
- THEY'RE AND THEIR
- THRU THROUGH
- TILL TIL UNTIL
- TITLED VS ENTITLED
- TITLES IN ITALICS
- TITLES IN QUOTATION MARKS
- TRANSITIVE
- TRANSITIVE VERBS
- TRUMP SPELLING
- TRUMP TWEET
- TRY AND
- TRY TO
- TWO SPACE
- TYPOS
- UNCLEAR ANTECEDENTS
- UNDERWAY / UNDER WAY
- USAGE
- VERB CONJUGATION
- VERB TENSES
- VERBS
- veterans day
- VIS-A-VIS
- vocabulary
- WAS VS WERE
- WEBSTER'S NEW WORLD
- WEIRDEST LANGUAGES
- WELLBEING
- WERE VS WAS
- What Does Hoi Pollio Mean
- When to Capitalize After a Colon
- WHEN TO HYPHENATE PREFIXES
- WHILE VS ALTHOUGH
- WHO AND WHOM
- WHO KNOWS
- who vs whom
- WHOA WOAH WHOAH
- whom
- whomever
- WHOSE AND WHO'S
- WITH VS. OF
- WORD CHOICE
- WORD USAGE
- WRITING
- WRITING BOOKS
- WRITING CRAFT
- WRITING FOR CLARITY
- WRITING SKILLS
- WRITING STYLE
- WRITING TIPS
- ZERO RELATIVE PRONOUN
search
podcast
Ad Podcast to your site
A Pearson product. Copyright © 2011 Pearson Education, Inc. All rights reserved. Legal Notice | Privacy Policy | Permissions