Great Literature Defies Grammar Rules — Beautifully

It is a truth universally acknowledged that great writers make fools out of great editors.

Great editors say, “Avoid passive voice.” Then a writer like Ian McEwan starts Atonement with a whopper of a passive in the very first sentence: “The play—for which Briony had designed the posters, programs, and tickets, constructed the sales booth out of a folding screen tipped on its side, and lined the collection box in red crepe paper—was written by her in a two-day tempest of composition, causing her to miss a breakfast and a lunch.”

Editors say you should use correct punctuation. Yet Cormac McCarthy dispenses with apostrophes at will.

An editor who noticed a writer switching from the third-person to the second-person would fix it immediately. Yet in Slaughterhouse-Five, Kurt Vonnegut switches from his third-person narration to directly command the reader in the second-person imperative: “Listen.”

Here's my Read It Forward piece looking at the grammar of some great lines from literature.

Tags:

This entry was posted on Sunday, August 5th, 2018 at 11:00 am and is filed under Blog. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.